Binary Fuse filters as an alternative to BIP 158 GCS

100% I agree, this is one of the open points in my write-up.

My current intuition is that this should be solvable, but I didn’t work on the solution yet.