Good suggestion, I’ll update the proposed draft BIP “Security Considerations”. I’ll also add an issue to update the ddust reference implementation to make this an optional (but default) feature when selecting dust UTXOs to dispose of.
Beyond the quantum concern, spending non-dust UTXOs before the dust is also a good way to make sure large, non-dust UTXOs can never be accidentally signed as NONE|ANYONECANPAY inputs.