Because if it would be reorg-safe, then we could use it for all transactions. Maybe some unconfirmed ones could use “txid:vout” to know, what are you referring to, but everything else could simply refer to indexes in that case.
And I guess, if you apply it to every single transaction, then you can test some edge cases, and see, if things are really resistant to reorgs or not.