Replace-By-Fee-Rate vs V3

Is it correct to say the fee-rate replacement is “free” relay though if the infinite cycle is fixed? If I understand Peter’s argument right he argued that low fee-rate txs are less valuable because the revenue they might generate is less certain and far in the future. So high fee-rate is more valuable and the relay isn’t free because it increased value to the miner.