This looks interesting. For people using dice because they want to avoid relying on a computer for randomness, would it make sense to offer a clearly labelled dice-only option as well?
That could make it easier for users to understand exactly what they are trusting and choose the approach they are comfortable with.