Sibling Eviction for v3 transactions

Yes, your understanding is correct. This was part of my original intent behind ephemeral anchors, as the requirement to spend it means implicit sibling eviction. This is splitting up the feature basically.