That’s good feedback, thank you.
It will be an ongoing challenge to communicate engineering trade-offs to users. Careful language is important for that.
The hope is that well-informed users can choose between self-custodial Lightning and custodial systems like ecash in an open market with lots of varieties and competition.