Subscript rendering in graph broken in Safari

I get the same in the live editor.

I’m not familiar enough with Graphviz (?) and how the Delving forum (and Mermaid?) works to file a bug report.