The addr relay algos we use currently wouldn’t be suitable anyway – they’re designed to prioritise long-lived addresses (announced infrequently, gets remembered/reused for a long time), whereas hole-punching data is extremely short-lived and becomes invalid after the first successful connection.