V3 transaction policy for anti-pinning

“Obviously scale matters. We can’t prevent every single circumstance where someone might want to pay a transaction out of band. But we can and should design protocols to minimize it.”

That seems to cover it. His article that started all this proposes a few solutions for HTLC-X problem too: V3 Transactions Review