That’s a fair point; it does undermine my claimed advantage of a soft-fork version of ephemeral anchors.
I haven’t thought of an alternative way to obtain the property of in-band CPFP fee bumping pay the same weight cost as out-of-band transaction acceleration, at least not without preventing batching that would be beneficial to users.