Thanks for checking my example. You‘re right, I miscounted, so there are 10 different states and this is probably not a counter example. Also thank you for acknowledging my point that you are comparing different probability models. It remains to see if it is just harder or impossible to find an example where the min cost flow is more probable than the feasibility of wealth distributions.
Isn‘t equally weighting all network states equivalent to uniformly independently choosing channel balances?