Yeah, agreed; was more just thinking from the general case where \zeta_i might not have the same nice pattern.
Hmm, you’re right, my simplification to a flat graph doesn’t seem to do anything useful. 
[EDIT: added the emoji as a possible post reaction]